Un des aspects les plus intéressants du web 2.0 et de l'émergence des plate-formes communautaires est l'apprentissage basé sur l'échange. Chaque personne présente en ligne possède ses propres compétences, capacités, connaissances... Qui ne demandent qu'à être partagées. Ce savoir collaboratif est particulièrement applicable au domaine des langues. Vous souhaitez apprendre l'anglais ? Qui peut mieux qu'un anglais pourra vous aider ! Je vous avais présenté Babbel il y a quelques semaines. Dans un genre un peu différent, voici Forvo. Encore en version beta, le site part d'un concept à la fois simple et original. Avoir du vocabulaire, c'est bien. Savoir le prononcer, c'est mieux !
Difficile de faire plus simple que Forvo. Vous pourrez chercher les mots que vous souhaitez entendre via le moteur de recherche, en choisissant une catégorie (sport, ville, nourriture...) ou une langue. Si le mot n'est pas présent, vous pouvez faire une demande dans ce sens. Inversement, vous pouvez voir la liste des mots demandés et enregistrer leur prononciation. Le but est donc que le dictionnaire de prononciation s'enrichisse de manière collaborative. La sauce peut vite prendre si le site arrive à fidéliser une base de fidèles. De nombreuses langues sont disponibles, pour le moment assez peu fournies. Les principales bien sûr, comme l'anglais, l'allemand, l'espagnol ou l'arabe. Des plus rares aussi, comme le slovène, le hongrois ou le roumain. Que ce soit par curiosité (connaître la consonance d'une langue) ou dans un but d'apprentissage, ce site peut être vraiment utile.
Le site Forvo
Textris offre de nombreuses possibilités. Entrez votre texte ou votre liste dans la colonne de droite, puis choisissez ce que vous souhaitez faire :
Textsnip vous permet de sauvegarder un texte ou un code en ligne. Copiez-le sur le site, une URL lui sera automatiquement attribué et pourra être distribuée autour de vous. Votre texte ne sera pas déformé, il garde sa mise en forme (pratique notamment pour transmettre du code). Vous pouvez l'utiliser sans vous inscrire. Si vous optez pour l'inscription, cela vous permettra d'obtenir une URL fixe qui reprendra l'ensemble de vos textes ou codes (sur le modèle http://textsnip.com/user/votrepseudo). Vous pouvez également customiser votre URL sans vous inscrire, toutefois son contenu ne pourra pas être modifié.
Il s'agit du même type de service que Textsnip avec quelques fonctionnalités supplémentaires intéressantes. Une 
Note2email vous permet d'envoyer des mails à vous même ou à d'autres très rapidement. Pas besoin de vous inscrire ou de vous logguer, rentrez simplement l'adresse email du destinataire, le titre et le contenu de votre message. Vous avez la possibilité d'encoder le texte. Pratique pour : ceux qui n'ont pas d'adresse email (!), quand on se connecte d'un ordinateur tiers et qu'on ne veut pas entrer son mot de passe, quand votre webmail est en panne... Ou pour toute autre application que vous pourrez trouver.
Difficile de parler de textes sans parler de fautes d'orthographe. Après BonPatron, voici un deuxième correcteur orthographique en ligne qui vous permettra de soigner vos billets (ou vos lettres de motivation) et d'éviter les fautes d'inattention. Un simple copier/coller vous suffira !
Vos réactions