Retrouvez les Blogs Emploi de la région Centre | Est | Nord | Ouest | Paca | Paris & Idf | Rhône Alpes | Sud-Ouest

Blog du modérateur : conseils, widgets et outils pour créer son blog emploi

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi 9 octobre 2008

Traduire gratuitement son blog ou son site automatiquement avec ConveyThis

Vous êtes plusieurs à m'avoir demandé des widgets de traduction automatique de votre blog. Cela peut en effet être un plus. Attention toutefois, disposer d'un tel service ne signifie pas que votre blog sera indexé sur les moteurs de recherche en langue étrangère. Pas plus de trafic donc, et pas de visiteurs étrangers arrivant directement sur vos articles traduits. Par contre, cela peut être utile aux non-francophones qui arrivent sur votre blog (par hasard ou parce que vous leur avez donné l'adresse), dans le cadre d'une recherche d'emploi à l'internationale ou encore pour publiciser vos billets à l'étranger. ConveyThis propose ce genre de service de manière très complète.

Première étape, inscrivez-vous. Il vous faudra ensuite installer le bouton sur votre site. Choisissez la langue utilisée sur vos pages puis le modèle de widget à insérer :

langues

Le pont positif de ConveyThis est double. Tout d'abord, le nombre de langues disponibles : pas moins de 23 , du russe à l'anglais en passant par l'espagnol, l'italien, le suédois, le japonais le portugais ou encore le roumain. Ensuite, les moteurs de traduction utilisés : vos lecteurs auront le choix entre 4 traducteurs majeurs. A eux de voir s'ils préfèrent BabelFish, Google, WorldLingo, SDL ou Live Translator. Les traductions ne sont bien sûr pas parfaites mais elles sont généralement correctes. ConveyThis a également l'avantage d'être gratuit et de ne provoquer aucun pop-up.

langues conveythis

Pour ceux qui souhaitent rendre accessible leur blog ou site dans différents pays, rien ne vaut la traduction manuelle. Elle prend beaucoup plus de temps mais les fautes et erreurs de traduction sont (logiquement) beaucoup moins nombreuses. A vous de voir ensuite si le jeu en vaut la chandelle. Pour les autres, installer ce widget ne coûte rien (à part peut-être encombrer la sidebar inutilement). Le site vous donne des retours statistiques sur le nombre d'affichages du widget mais aussi sur le nombre de traductions effectuées. Utile pour voir s'il doit être conservé ;-)

Le site ConveyThis
Via Il Maestro

mardi 29 juillet 2008

Hébergement et stockage d'images rapide et gratuit : FumpR

FumpR est un outil bien intéressant pour les blogueurs, spécialement pour ceux qui ont opté pour leur propre solution d'hébergement. Il vous permet d'uploader vos images en un clic sans inscription. Une fois votre image en ligne, vous disposez d'un code embed, d'un lien direct, d'un lien vers le site et d'un code spécial forum. La taille maximale des images uploadées est de 7,5 mégas. Pour rappel, les fichiers hébergés sur notre plateforme ne peuvent excéder 2 mégas. Ce site peut donc être pratique si vous souhaitez inclure une image plus volumineuse à un billet. FumpR déclare conserver les images à vie (enfin tant que le service reste en ligne). Il n'est pas possible d'uploader plusieurs images ou photos à la fois, à ne pas utiliser pour vos 450 photos de vacances donc. Mais dans le cas d'une ou de quelques photos/images, le site est parfait. Simple, rapide, efficace, à garder dans ses favoris !

fumpr

Via Benjamin

vendredi 27 juin 2008

Dictionnaire des synonymes : évitez les répétitions !

Cela arrive à tout blogueur à un moment ou à un autre. Vous rédigez un billet et vous vous rendez compte que vous avez répété trois fois le même mot en deux lignes. Problème, aucun synonyme ne vous vient à l'esprit... Le service en ligne Synonymes (qui porte bien son nom) vous sera utile si cela vous arrive. Difficile de faire plus simple : entrez le mot en question, le site vous sort une liste de mots qui s'en rapprochent mais aussi ses antonymes. Si le mot proposé peut revêtir plusieurs significations, vous aurez des propositions pour chaque sens. Le design est épuré et frais, parfaitement en ligne avec le service. Si vous n'avez pas de dictionnaire de synonymes sous la main, cet outil peut se révéler très pratique. A garder sous la main lors de le rédaction de vos lettres de motivation également !

synonymes

Via Jean-Claude Attitude

jeudi 6 mars 2008

Des headers gratuits pour vos blogs

Vous êtes de plus en plus nombreux à retoucher votre CSS pour proposer un design personnalisé pour votre blog. L'élément central de ce dernier est bien sûr le header. Vous pouvez choisir de le créer vous-même. Si vous ne vous sentez pas l'âme d'un artiste, il existe de nombreux sites qui vous proposent des headers gratuits à intégrer à votre blog.

Smashing Magazine avait demandé il y a un mois à ses lecteurs de proposer leurs créations afin de constituer une banque de données de headers. Le résultat a été dévoilé hier avec 45 visuels particulièrement réussis. Ils sont en format 850*200 pixels. Magnifique.

header-4

Le blog 100pixel vous propose une trentaine de headers au format 760*200. Il s'agit de créations personnelles mises à disposition gratuitement.

header

Ce site vous propose des headers au format 800*200 pixels (pour la plupart) au format JPEG. Les visuels sont placés sous la licence Creative Commons. Ils sont classés en une douzaine de catégories (abstrait, nature, technologie...). Il y en a pas loin de 1000, donc vous avez le choix !

headers-2
headers

mercredi 20 février 2008

Vos statistiques en direct : quelques outils

directstats

Je vous avais présenté il y a quelques mois DirectStats, mesure d'analyse d'audience en temps réel gratuit. Il devient payant à compter du premier mars. Je conseille à ceux qui l'utilisaient d'opter pour Google Analytics. Si les statistiques ne se font (pas vraiment) en direct, il reste tout de même l'outil de référence. Pour les plus récalcitrants, voici quelques autres outils en temps réel.

  • IceRocket Blog Tracker: des statistiques assez complètes et actualisées chaque heure. Le site est en anglais. Vous y trouverez vos statistiques de base globales et pour chaque page, vos référents, les mots clés utilisés pour arriver sur votre blog ou encore la localisation de vos visiteurs. Un classement des membres inscrits est également disponible (à la manière de Tout le monde en blogue). Pour plus d'infos, vous pouvez consulter le billet d'ALCD.
  • Clicky : un service intéressant et bourré de fonctionnalités... dans sa version payante. En gratuit, il se limite à 1000 pages vues par jour (ce qui suffira généralement pour un blog emploi) et aux fonctionnalités basiques.
  • AddFreeStats : en anglais. Je ne l'ai pas testé. La liste des fonctionnalités a l'air intéressante.

Si vous utilisez un autre outil, n'hésitez pas à me le signaler et à me donner vos remarques.

vendredi 1 février 2008

Outils : un correcteur orthographique et un redimensionneur d'images

Je vous propose de découvrir deux outils qui vous permettront d'améliorer la qualité de votre blog. Ils concernent deux aspects du blogging auxquels on peut avoir affaire quotidiennement : l'orthographe et la redimension d'images.

  • BonPatron : vérifiez vos textes avant publication

bonpatronBonPatron est un outil de correction orthographique et grammatical gratuit en ligne. Il est très simple d'utilisation : copiez votre texte dans la fenêtre appropriée puis validez. Les fautes d'orthographe seront colorées et les fautes de grammaire entourées. De cette manière, vous ne laisserez plus passer de coquilles qui peuvent faire mauvaise impression, surtout dans le cadre d'une recherche d'emploi où le but est de se montrer sous le meilleur jour possible ! ;-)

Le site BonPatron
Via Presse-Citron

  • ReShade, redimensionnez vos images en quelques clics

reshade Mettre une photo trop grande sur un blog de notre plate-forme n'est pas une très bonne idée... Dans ce cas, elle dépasse du cadre et rend le blog illisible. Tout le monde n'a pas forcément un logiciel de traitement d'image chez soi et n'a pas forcément envie de s'initier à Gimp (logiciel de type Photoshop mais entièrement gratuit pour ceux que çà intéresse). ReShade vous permet d'effectuer les opérations de base gratuitement en ligne. Vous pourrez ainsi redimensionner ou découper votre photo. Une inscription est nécessaire, mais pas besoin de validation par mail.

Le site ReShade

lundi 28 janvier 2008

Rendre son blog compatible pour mobiles et iPhone en trois clics

andanza

Le web sur supports mobiles se développe à vitesse grand V. L'iPhone en est un bon exemple ! Rendre son blog compatible pour ces nouveaux supports peut donc être important. Un site espagnol vous propose de créer une version mobile de votre blog en quelques clics seulement. Voici les trois étapes nécessaires :

1 - Entrer l'URL de son blog sur Andanza.

2 - "Customiser" l'aspect de son blog version mobiles. Beaucoup d'options sont paramétrables : couleur et type de police, couleur et police du titre, couleur de fond, insertion d'un logo, ... Vous pouvez observer les résultats en temps réel sur trois téléphones : l'iPhone, le TSM 500 et le Nokia N80. Une fois vos paramètres définis, validez.

andanza2

3 - Une URL vous est attribuée sous la forme http://m.andanza.com/nomdevotreblog. Il vous faudra valider votre inscription par mail dans les trois jours pour la garder active.

Andanza propose un excellent service rapide et gratuit. Si le nombre de visites depuis les mobiles ets proche de 0 pour la majorité des blogueurs, il peut être important d'avoir une longueur d'avance et de proposer une version pour ces nouveaux supports qui risquent de se développer très vite !

Vous pouvez retrouver mon blog version mobile à cette adresse.
Le site Andanza

- page 1 de 3